Kalau yang biasa unduh
atau download film berbahasa Inggris atau bahasa Mandarin akan lebih asik kalau
disertakan dengan teks film. Dengan adanya teks kita bisa jadi mengerti jalan
cerita sebuah film. Dengan download kita bisa menonton film itu berkali-kali. Karena
tidak setiap orang bisa langsung mengerti film yang ditontonnya. Makanya mereka
harus menonton kembali biar mengerti jalan ceritanya. Bisa juga film yang di
download adalah film yang sengaja buat disimpan.
Tidak semua film yang
kita download satu tempat dengan teksnya. Kadang teksnya kita harus cari di
tempat lain. Lebih bagus lagi kalau film dan teksnya satu tempat, selain tidak
usah cari-cari tempat lain. Kalau beda tempatkan repot carinya. Kalau film
dengan teksnya satu tempat selain sudah dicocokan dengan jalannya film. Karena sudah
diserasikan jalan ceritanya. Kalau beda tempat kadang film dengan teksnya tidak
serasi. Bisa kadang suara bicara sudah keluar tapi teksnya baru muncul beberapa
detik kemudian. Jadi buat kita pusing pastikan kalau tidak sesuai. Bicara di
sudah sampai di mana teks baru muncul dimana. Atau teksnya sudah muncul duluan
sedangkan yang bicara belum muncul orangnya. Repot ya kalau sudha begitu dan
ujung-ujungnya Anda tidak jadi menonton sampai selesai filmnya. Padahal itu
film memang Anda tunggu-tunggu jauh hari.
Lalu bagaimana kalau
teksnya tidak sesuai dengan jalan film. Anda membutuhkan sebuah program kecil. Program
ini akan membantu Anda mengatur posisi pas teks yang disesuaikan dengan film
yang kita tonton. Agar sesuai filmnya Anda harus jeli sedikit pada menit detik
keberapa teks dan ucapan awal sebuah filmnya.
Misalkan saat ada yang
bicara pada awal berjalannya film menit ke 01 detik ke 06 tapi teksnya belum
keluar pas ucapan kedengar. Anda pause dulu filmnya dan buka teks yang sudah di
download juga, lihat test pada subtitle itu tercantum pada menit keberapa
misalkan di situ tercantum menit 01 detik 09 berarti terlambat selama 3 detik. Caranya
buka program KOTSUB, setelah terbuka programnya baru kita
cari teks yang akan kita ubah waktunya. Sudah ketemu nah kita pilih pada bagian
kanan ada tulisan tambah dan kurangi. Kitakan lagi butuh kurangi
detiknya selama 3 detik. Klik pada bagian detiknya akan muncul angka 1 sampai
59. Bila lebih dari 1 menit bisa mengklik pada menit akan muncul juga dari 1
sampai 59. Begitu juga dengan cepat, kalau kecepatan teksnya berarti Anda harus
mengklik tambah baru menit atau detiknya yang harus ditambah berapa banyak.
Kalau sudah ditentukan
dan sudah pas waktunya baru Anda klik tombol proses akan muncul kotak lain yang menyatakan proses sukses bos. Anda
tutup semua program itu dan mulailah lagi film yang ditonton.
Selamat Anda bisa
menonton film kesukaan Anda dengan nyaman sekarang.
Download programnya downloadnya di sini
No comments:
Post a Comment